SERVIZI LINGUISTICI

 

La nostra società offre la sua collaborazione specializzata nel settore linguistico delle traduzioni, con particolare riferimento per i documenti notarili, commerciali e legali. Siamo inoltre in grado di fornire il necessario supporto legale e amministrativo.  Operiamo volentieri nei seguenti settori delle traduzioni:

COMMERCIALI (Corrispondenza, offerte commerciali, inviti a fiere e successivi contatti)

TECNICHE (Manuali, documentazione illustrativa dei prodotti)

LEGALI (Traduzione di contratti, certificati, asseverazioni)

SCIENTIFICHE (Medicina, biologia, chimica, agraria, testi universitari)

Oltre ai suddetti servizi vi offriamo  i seguenti servizi di interpretariato:

interpretariato per trattative d'affari  (fiere, presentazioni, convegni, visite di clienti, viaggi internazionali)

telefonate in lingua straniera  (con clienti e/o fornitori per conto dei nostri clienti)

corrispondenza commerciale

stesura dei contratti

preparazione e  legalizzazione dei documenti

guide turistiche

accompagnatori delle delegazioni

revisione testi

correzione bozze

inserimento traduzione in pagine WEB (HTML)

INOLTRE

ORGANIZZIAMO VIAGGI D'AFFARI E  TURISTICI PER  BUSINESSMEN OCCIDENTALI IN RUSSIA ED IN SVIZZERA 

ORGANIZZIAMO VIAGGI PER BUSINESSMEN RUSSI IN ITALIA E IN SVIZZERA CON L'ACCOMPAGNAMENTO DEGLI INTERPRETI LOCALI

PROVVEDIAMO PER UN VELOCE OTTENIMENTO DEL VISTO

LISTINO PREZZI

TRADUZIONE (Prezzi a cartella standard dall’italiano verso la lingua straniera e viceversa)

Inglese, Francese, Spagnolo, Tedesco, Russo

15,50 €

REVISIONE DI TRADUZIONI

Modifiche di ridotta entità:

       50% della tariffa della traduzione

Rielaborazioni sostanziali del testo:

       75% della tariffa della traduzione

Rielaborazione totale:

100% della tariffa della traduzione

ASSEVERAZIONI, LEGALIZZAZIONI, VISTI CONSOLARI (2)

Legalizzazione per documento, oltre il costo della traduzione

25,80 €

Apostilla dell'Aja

20,70 €

Copia conforme all’originale

20,70 €

Legalizzazioni, visti consolari, copia conforme per altre lingue

da concordare

INTERPRETARIATO DI TRATTATIVA

Italiano, Russo, Tedesco, Spagnolo, Inglese, Francese

50 Euro/ora

SERVIZI PER CONGRESSI, MEETINGS, CONFERENZE

da concordare

Note:

Come cartella standard si intende: per i testi una pagina dattiloscritta di 25 righe per 55 battute; per i disegni da 1 a 25 diciture.

Le tariffe indicate si intendono per servizi dall’italiano ad una qualsiasi delle lingue indicate e non tra due o più lingue straniere.

Le spese di spedizione sono a carico del cliente. Per questa ragione preferiamo operare via internet.

 

   

Home page Esecuzioni Permessi/soggiorno
Assicurazioni Filiali (succursale) Prezzi Offshore
Attività commerciali Fisco/tasse Proposte di lavoro
Banca svizzera Holding Registrazioni offshore
Automobili 2° Passaporto Recupero credito
Aziende estere Immobili Scuole in Svizzera
Banche estere Immobili esteri Servizi linguistici
Campione d'Italia Opere d'arte Società Francia
Consulenze legali Mappa del sito Offshore Madeira
Conti bancari Nostre coordinate Società Pronte
Copernico Nostri servizi Società Inglesi
Cure salutarie Offerte immobili in CH Società Svizzere
Unione gay Offshore Liechtenstein
Barche Auf Deutsch En Français
In English En Español Hа Русском
Na Srpski Na Hrvatski  Na Bosanski
MonteCarlo Em brasileiro 普通话
Coronavirus Adozioni Român